動詞
📖 過程動詞（状態変化を表す）。否定形は「沒中風」。目的語は取らない。補語「得」は通常伴わない。重ね型は存在しない。可能補語「會」は「會中風」のように使う。離合詞ではない。
1
脳卒中を起こす、脳卒中にかかる
📝 医学用語として、また一般的に脳卒中を発症した状態を指す。
他突然中風了，需要立刻送醫。
(Tā tūrán zhòngfēng le, xūyào lìkè sòng yī.)
彼は突然脳卒中を起こし、すぐに病院へ運ぶ必要があった。
預防中風的關鍵在於控制血壓。
(Yùfáng zhòngfēng de guānjiàn zàiyú kòngzhì xuèyā.)
脳卒中を予防する鍵は血圧のコントロールにある。
醫生說他的情況很危險，隨時可能中風。
(Yīshēng shuō tā de qíngkuàng hěn wēixiǎn, suíshí kěnéng zhòngfēng.)
医者は彼の容態は非常に危険で、いつでも脳卒中を起こす可能性があると言った。
經過治療後，他已經沒有中風的跡象了。
(Jīngguò zhìliáo hòu, tā yǐjīng méiyǒu zhòngfēng de jīxiàng le.)
治療後、彼はすでに脳卒中の兆候はなくなっている。
⚖️ 類義語との比較
「中風」は台湾でも大陸でも一般的に使われる医学用語です。大陸普通話では「腦卒中」という表現もよく使われますが、台湾華語では「中風」がより一般的です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 22:00
広告エリア (Detail Footer)
