普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

職務

zhíwù ㄓˊ ㄨˋ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 / 職務、役目、任務、ポスト
📝 仕事上の役割や、果たすべき義務としての側面を指す。組織内での地位を指す「職位」と併せて使われることが多い。
他在這間公司的職務是行銷經理。 (Tā zài zhè jiān gōngsī de zhíwù shì xíngxiāo jīnglǐ.)
彼のこの会社での職務はマーケティングマネージャーです。
公務人員必須忠於職務,不得擅離職守。 (Gōngwù rényuán bìxū zhōngyú zhíwù, bùdé shànlí zhíshǒu.)
公務員は職務に忠実でなければならず、勝手に職場を離れてはならない。
這項職務需要具備豐富的專業知識。 (Zhè xiàng zhíwù xūyào jùbèi fēngfù de zhuānyè zhīshì.)
この職務には豊富な専門知識を備えている必要がある。

💬 慣用表現

職務代理人
職務代理者(休暇中などの際に業務を代行する人)
例:請假前,請先確認好你的職務代理人。

⚖️ 類義語との比較

「職務」は担当する仕事の内容や具体的な責任に焦点を当てた言葉です。一方、「職位」は組織における地位やランク(課長、部長など)を指します。台湾のビジネスシーンや公的な文書では、具体的な役割を説明する際に「職務」が頻繁に用いられます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 11:48 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ