動詞
否定形は「不殖民」または「沒殖民」。目的語に土地や民族をとる。
1
植民する、植民地化する
📝 他国の領土を占領し、自国民を移住させて支配下に置くこと。
這個國家在十九世紀殖民了許多海外地區。
(Zhè ge guójiā zài shíjiǔ shìjì zhímín le xǔduō hǎiwài dìqū.)
この国は19世紀に多くの海外地域を植民地化した。
他們堅決反對被任何外來勢力殖民。
(Tāmen jiānjué fǎnduì bèi rènhé wàilái shìlì zhímín.)
彼らはいかなる外来勢力に植民地化されることにも断固反対している。
人類夢想著有一天能去殖民火星。
(Rénlèi mèngxiǎng zhe yǒu yìtiān néng qù zhímín Huǒxīng.)
人類はいつの日か火星に植民できることを夢見ている。
那段歷史記錄了強權國家如何殖民弱小民族。
(Nà duàn lìshǐ jìlù le qiángquán guójiā rúhé zhímín ruòxiǎo mínzú.)
その歴史は、強権国家がいかにして弱小民族を植民地化したかを記録している。
這個島嶼從未被其他國家殖民過。
(Zhè ge dǎoyǔ cóngwèi bèi qítā guójiā zhímín guò.)
この島は一度も他国に植民地化されたことがない。
名詞
1
植民、植民地化
📝 名詞として、または他の名詞を修飾する連体修飾語として用いられる。
這座城市還保留著許多殖民時期的建築。
(Zhè zuò chéngshì hái bǎoliú zhe xǔduō zhímín shíqí de jiànzhù.)
この都市にはまだ多くの植民地時代の建築が残っている。
殖民政策對當地的文化產生了深遠的影響。
(Zhímín zhèngcè duì dāngdì de wénhuà chǎnshēng le shēnyuǎn de yǐngxiǎng.)
植民政策は現地の文化に深遠な影響を与えた。
⚖️ 類義語との比較
台湾では歴史的背景から、日本の統治時代を指す際に「殖民」という言葉が学術的・政治的な文脈で頻繁に登場します。大陸普通話と意味の差はありませんが、台湾では「日治時期（日本統治時代）」という表現とセットで語られることが多いのが特徴です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 11:47
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「殖民」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
