動詞
📖 否定は\'不\'。目的語は名詞句や動詞句。補語は\'的\'を伴うことが多い（值得的肯定）。
1
（価値・評価・注意・労力などを）受けるに値する、〜するだけの価値がある
📝 主に肯定文で使われる。価値があることを強調する。
這部電影非常值得一看。
(Zhè bù diànyǐng fēicháng zhídé yī kàn.)
この映画は非常に見る価値がある。
他的努力是值得大家學習的。
(Tā de nǔlì shì zhídé dàjiā xuéxí de.)
彼の努力は皆が学ぶに値する。
這份工作雖然辛苦，但薪水很高，很值得。
(Zhè fèn gōngzuò suīrán xīnkǔ, dàn xīnshuǐ hěn gāo, hěn zhídé.)
この仕事は大変だが、給料は高いので、それだけの価値がある。
你的建議對我們很有幫助，非常值得參考。
(Nǐ de jiànyì duì wǒmen hěn yǒu bāngzhù, fēicháng zhídé cānkǎo.)
あなたの提案は私たちにとても役立ちます。非常に参考にする価値があります。
⚖️ 類義語との比較
「值得」は、ある対象がそれに見合う価値や評価を受けるべきであることを示す。一方、「有價值」は、その対象自体が価値を持っていることを示す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
