動詞
📖 否定形は「不致力」。目的語は抽象的な名詞句を取ることが多い。補語「得」は通常伴わない。重ね型はない。可能補語「得/不了」は伴わない。
1
ある目的や目標を達成するために、精神的・肉体的な力を尽くして努力する。力を注ぐ。
📝 主に抽象的な事柄に対して用いられる。
他一直致力於改善社區環境。
(Tā yīzhí zhìlì yú gǎishàn shèqū huánjìng.)
彼は地域環境の改善にずっと力を注いでいる。
科學家們致力於尋找治癒疾病的方法。
(Kēxuéjiāmen zhìlì yú xúnzhǎo zhìyù jíbìng de fāngfǎ.)
科学者たちは病気を治す方法を探すことに尽力している。
我們應該致力於保護我們的地球。
(Wǒmen yīnggāi zhìlì yú bǎohù wǒmen de dìqiú.)
私たちは地球を守ることに力を尽くすべきだ。
這項研究致力於解決能源危機。
(Zhè xiàng yánjiū zhìlì yú jiějué néngyuán wēijī.)
この研究はエネルギー危機を解決することに力を入れている。
她致力於推廣傳統文化。
(Tā zhìlì yú tuīguǎng chuántǒng wénhuà.)
彼女は伝統文化の普及に尽力している。
公司致力於提供最優質的服務。
(Gōngsī zhìlì yú tígōng zuì yōuzhì de fúwù.)
会社は最高品質のサービスを提供することに力を入れている。
⚖️ 類義語との比較
「努力」はより一般的な「力を入れる」という意味で、具体的な行動から抽象的な目標まで幅広く使える。「盡力」は「できる限りの力を尽くす」という意味合いが強く、困難な状況で使われることが多い。「致力」は、特定の目標や事業に対して、継続的に、かつ集中的に力を注ぐニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 21:57
広告エリア (Detail Footer)
