動詞
重ね型「走走」は、軽い動作や気晴らしの散歩を表す。目的語は取らない。
1
ぶらぶら歩く、散歩する、気晴らしに歩く
📝 軽い動作や、気分転換のための散歩を表す。
今天天氣很好，我們出去走走吧。
(Jīntiān tiānqì hěn hǎo, wǒmen chūqù zǒuzǒu ba.)
今日は天気が良いので、散歩に出かけましょう。
我喜歡下班後到公園走走。
(Wǒ xǐhuān xiàbān hòu dào gōngyuán zǒuzǒu.)
私は退勤後、公園を散歩するのが好きです。
很久沒見面了，找個時間一起走走。
(Hěnjiǔ méi jiànmiàn le, zhǎo ge shíjiān yìqǐ zǒuzǒu.)
しばらく会っていないね、時間を見つけて一緒に散歩しよう。
心情不好時，我會去海邊走走。
(Xīnqíng bù hǎo shí, wǒ huì qù hǎibiān zǒuzǒu.)
気分が落ち込んでいる時は、海辺を散歩しに行きます。
⚖️ 類義語との比較
「散步」はより意図的で健康を目的とした歩行を指すことが多いのに対し、「走走」は気晴らしや軽い散策といったニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
