名詞
📝 朝にとる食事。台湾では「早餐」と言うほうが圧倒的に一般的で、「早飯」は年配の話し手や書き言葉に残る言い方である。
他每天七點吃早飯。
(Tā měitiān qī diǎn chī zǎofàn.)
彼は毎日七時に朝食をとる。
阿嬤煮的早飯特別香。
(Āmà zhǔ de zǎofàn tèbié xiāng.)
祖母が作る朝の食事はとりわけおいしい。
今天太趕，早飯都沒吃。
(Jīntiān tài gǎn, zǎofàn dōu méi chī.)
今日は急いでいて、朝食も食べていない。
⚖️ 類義語との比較
「早飯」は朝にとる食事を指すが、台湾では「早餐」と言うほうが圧倒的に一般的で、「早飯」は年配の話し手や書き言葉に残る言い方である。「午飯」「晚飯」も同様に、台湾では「午餐」「晚餐」を用いるほうが多い。「飯」を使う言い方は家庭で作る食事という響きを帯びやすい。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「早飯」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
