動詞
📖 否定は\'不\'（\'沒\'は不可）。目的語は\'人\'や\'事\'。補語は\'了\'や\'過\'がつくことがある。重ね型\'原諒原諒\'は「少し許す」の意。
1
（過ちや罪を）許す、容赦する
請原諒我這次的錯誤。
(Qǐng yuanliang wǒ zhè cì de cuòwù.)
今回の私の過ちをお許しください。
他請求父母的原諒。
(Tā qǐngqiú fùmǔ de yuanliang.)
彼は両親の許しを乞うた。
我無法原諒他的背叛。
(Wǒ wúfǎ yuanliang tā de bèipàn.)
私は彼の裏切りを許すことができない。
希望你能原諒我。
(Xīwàng nǐ néng yuanliang wǒ.)
あなたに許してもらいたいと願っています。
這件事，我已經原諒你了。
(Zhè jiàn shì, wǒ yǐjīng yuanliang nǐ le.)
この件については、私はもうあなたを許しました。
請原諒我的無禮。
(Qǐng yuanliang wǒ de wúlǐ.)
私の無礼をお許しください。
⚖️ 類義語との比較
\'寬恕\'は、相手の過ちを許し、恨みを抱かないこと。\'原諒\'は、相手の過ちを許す行為そのものを指すことが多い。\'饒恕\'は、相手の罪や過ちを許すこと。\'赦免\'は、特に法的な罪を免除すること。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
