普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄩㄝˋㄈㄣˋ

yuèfèn ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ

名詞
1 月、月次
📝 暦の上での月。「幾月份」の形で問い、統計や予定を述べるのに用いる。台湾では「月份牌」が古い広告暦を指す語としても知られる。
你打算哪個月份出發? (Nǐ dǎsuàn nǎge yuèfèn chūfā?)
どの月に発つおつもりですか。
這份報表按月份統計。 (Zhè fèn bàobiǎo àn yuèfèn tǒngjì.)
この表は月ごとに集計されている。
七、八月份是旅遊旺季。 (Qī bā yuèfèn shì lǚyóu wàngjì.)
七月と八月は旅の書き入れ時である。

⚖️ 類義語との比較

「月份」は暦の上での月を指す。「幾月份」の形で問い、統計や予定を述べるのに用いる。台湾では「月份牌」が古い広告暦を指す語としても知られる。「年度」「季度」が並ぶ区分の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ