普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄩㄢˊㄇㄨˋ

yuánmù ㄩㄢˊ ㄇㄨˋ

名詞
1 原木、丸太、無垢材
📝 加工されていない木、または合板でない一枚板の木材。台湾では家具の広告に「原木家具」「實木」の語が並び、天然の木目を活かした素材であることを示す売り文句として用いられる。
這張桌子是原木做的。 (Zhè zhāng zhuōzi shì yuánmù zuò de.)
この机は無垢の木でできている。
原木的紋理各不相同。 (Yuánmù de wénlǐ gè bù xiāngtóng.)
無垢材の木目はそれぞれ異なる。
卡車載著一根根原木下山。 (Kǎchē zài zhe yì gēn gēn yuánmù xià shān.)
トラックが丸太を一本ずつ積んで山を下る。

⚖️ 類義語との比較

「原木」は加工されていない木、または合板でない一枚板の木材を指す。台湾では家具の広告に「原木家具」「實木」の語が並び、天然の木目を活かした素材であることを示す売り文句として用いられる。「合板」は薄い板を貼り合わせたもので、「實木」とほぼ同じ意味で並記される。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:26 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ