普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄡˇㄌㄧˋ

yǒulì ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ
📖 TOCFL(高階級)

形容詞
📖 程度副詞(很、非常等)の修飾を受ける。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴うことが多い。
1 力強い、力のある、強力な
📝 物理的な力や、勢いが強いことを指す。
他揮出有力的一拳,擊中了目標。 (Tā huīchū yǒulì de yìquán, jízhòngle mùbiāo.)
彼は力強いパンチを繰り出し、標的に命中させた。
這首歌曲的節奏非常有力 (Zhè shǒu gēqǔ de jiézòu fēicháng yǒulì.)
この曲のリズムは非常に力強い。
2 (論理・証拠などが)説得力のある、有力な、有利な
📝 議論や証拠がしっかりしており、相手を納得させる力があること。
律師提出了有力的證據來證明他的清白。 (Lǜshī tíchūle yǒulì de zhèngjù lái zhèngmíng tā de qīngbái.)
弁護士は彼の潔白を証明するために、有力な証拠を提示した。
目前的形勢對我們非常有力 (Mùqián de xíngshì duì wǒmen fēicháng yǒulì.)
現在の情勢は我々にとって非常に有利(有力)だ。
3 (措置などが)効果的な、強力な、実効性のある
📝 政策や手段が大きな影響力や効果を持つこと。
政府採取了有力的措施來防治傳染病。 (Zhèngfǔ cǎiqǔle yǒulì de cuòshī lái fángzhì chuánrǎnbìng.)
政府は感染症を予防・治療するために強力な措置を講じた。
4 (地位・影響力が)有力な、権力のある
📝 社会的な地位が高く、影響力を持っていること。
他是這次市長選舉中最有力的候選人。 (Tā shì zhè cì shìzhǎng xuǎnjǔ zhòng zuì yǒulì de hòuxuǎnrén.)
彼は今回の市長選挙で最も有力な候補者だ。

💬 慣用表現

有力人士
有力者、実力者
例:這項計畫得到了當地有力人士的支持。

⚖️ 類義語との比較

「有力」は物理的な力強さから、抽象的な説得力、社会的な影響力まで幅広く使われる。日本語の「有力」とほぼ同義だが、中国語では「有力的一拳(力強い一撃)」のように物理的な強さを形容する際にも多用される。台湾では、地域の有力者を指して「地方有力人士」という表現がニュースや政治の文脈でよく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 14:48 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ