形容詞
📖 性質・状態を表す。述語として用いられる場合、「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
時間や都合に余裕がある、暇である
你什麼時候有空？
(Nǐ shénme shíhòu yǒukòng?)
いつ時間がありますか？
我今天下午有空，可以一起去看電影。
(Wǒ jīntiān xiàwǔ yǒukòng, kěyǐ yīqǐ qù kàn diànyǐng.)
今日の午後、私は時間があるので、一緒に映画を見に行けます。
等我有空了，再跟你聯絡。
(Děng wǒ yǒukòng le, zài gēn nǐ liánluò.)
時間ができたら、また連絡します。
他很忙，沒什麼有空的時間。
(Tā hěn máng, méi shénme yǒukòng de shíjiān.)
彼はとても忙しく、あまり暇な時間がない。
⚖️ 類義語との比較
「沒空」は時間がない、都合がつかないという意味で、「有空」の反対。類義語の「得空」も同様の意味だが、「有空」の方がより一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
