形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
有機の、有機的な
📝 化学分野では、炭素原子を含む化合物を指す。広義には、自然の摂理に沿った、人工的でない、生命力のあるといったニュアンスも含む。
有機肥料
(yǒujī féiliào)
有機肥料
這種有機的成長方式，讓我很感動。
(Zhè zhǒng yǒujī de chéngzhǎng fāngshì, ràng wǒ hěn gǎndòng.)
このような有機的な成長の仕方に、私はとても感動した。
2
（生命力・活気があって）生き生きとした、自然な
📝 特に、組織やコミュニティなどが、外部からの強制ではなく、内発的な力によって活発に活動している様子を表す。
一個有機的社會。
(Yī ge yǒujī de shèhuì.)
一つの有機的な社会。
這個團隊很有有機。
(Zhè ge tuánduì hěn yǒu yǒujī.)
このチームはとても有機的だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 22:23
広告エリア (Detail Footer)
