普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

以後

v1
yǐhòu ㄧˇ ㄏㄡˋ
🔊 「以」は第三声、「後」は第四声。

名詞
1 後、将来、これから
📝 時間的な前後関係や、ある時点・出来事より後の時を表す。
從現在以後,我會更努力。 (Cóng xiànzài yǐhòu, wǒ huì gèng nǔlì.)
今から以後、私はもっと努力します。
畢業以後,你想做什麼? (Bìyè yǐhòu, nǐ xiǎng zuò shénme?)
卒業してから、何をしたいですか?
會議結束以後,請大家留下來。 (Huìyì jiéshù yǐhòu, qǐng dàjiā liú xiàlái.)
会議が終わった後、皆さんは残ってください。
這件事情,以後再說吧。 (Zhè jiàn shìqíng, yǐhòu zài shuō ba.)
この件は、後で話しましょう。

⚖️ 類義語との比較

「以前」は過去の時点・出来事より前の時を表すのに対し、「以後」は現在の時点・出来事より後の時を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite