普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
ㄧˇ

動詞
📖 否定形は「不倚」。補語「得」は「倚不得」。
大陸普通話では「依靠」(yīkào)、「依賴」(yīlài)、「倚靠」(yǐkào)、「倚賴」(yǐlài) などと表現されることが多いが、「倚」単独でも同様の意味で使われる。
1 頼る、頼りにする、もたれる
📝 人や物事に頼って自分の身を寄せたり、精神的に支えにしたりする意。
他是一個值得靠的人。 (Tā shì yī ge zhídé yǐkào de rén.)
彼は頼りになる人物だ。
孩子緊緊地在母親的懷裡。 (Háizi jǐnjǐn de yǐ zài mǔqīn de huái lǐ.)
子供は母親の腕にしっかりと寄り添った。
我們不能賴別人。 (Wǒmen bù néng yǐlài biérén.)
私たちは他人を頼ることはできない。
這間公司賴穩定的客戶群。 (Zhè jiān gōngsī yǐlài wěndìng de kèhù qún.)
この会社は安定した顧客層に頼っている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:07