介詞
1
〜によって、〜を手段・方法として
他以誠懇的態度贏得了大家的信任。
(Tā yǐ chéngkěn de tàidù yíngdé le dàjiā de xìnrèn.)
彼は誠実な態度によって皆の信頼を得た。
請以書面的方式提出您的意見。
(Qǐng yǐ shūmiàn de fāngshì tíchū nín de yìjiàn.)
書面の方法であなたの意見を提出してください。
這家公司以創新聞名。
(Zhè jiā gōngsī yǐ chuàngxīn wénmíng.)
この会社は革新によって有名である。
我們以合作的方式來解決這個問題。
(Wǒmen yǐ hézuò de fāngshì lái jiějué zhège wèntí.)
私たちは協力の方法でこの問題を解決する。
2
〜を基準として、〜を〜とみなして
請以今天的日期為準。
(Qǐng yǐ jīntiān de rìqí wéi zhǔn.)
今日の期日を基準としてください。
我們以他為榜樣。
(Wǒmen yǐ tā wéi bǎngyàng.)
私たちは彼を模範とする。
3
〜から（場所・時間など）
📝 ＜書＞
以是為始，以終為極。
(Yǐ shì wéi shǐ, yǐ zhōng wéi jí.)
これを始まりとし、これを終わりとする。
4
〜のために、〜を目的として
📝 ＜書＞
以備不時之需。
(Yǐ bèi bùshí zhī xū.)
万一の場合に備えるため。
💬 慣用表現
以便
〜するために、〜できるように
例：他早點出門，以便趕上火車。
以免
〜しないように、〜を避けるために
例：請小心開車，以免發生意外。
以此類推
これにならって類推する
例：他舉了一個例子，以此類推，我們可以知道其他情況。
以牙還牙
やられたらやり返す
例：他決定以牙還牙，報復那些欺負他的人。
⚖️ 類義語との比較
「以」は手段・方法を示す介詞として広く用いられ、特に書面語で頻繁に見られる。「由於」や「因為」は原因を示す接続詞であり、「以」とは用法が異なる。「藉由」や「透過」も手段を示すが、「以」ほど一般的ではない場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
