動詞
📖 否定形: 不養育 / 沒養育。目的語は人や生物。補語「得」は通常使われない。重ね型なし。可能補語「能養育」「可以養育」。離合詞ではない。
1
（子供や生物を）育てる、養育する
📝 成長を助け、世話をすること。金銭的な援助だけでなく、精神的な支えや教育も含む広い意味合い。
父母辛勤養育子女，期望他們能有所成就。
(Fùmǔ xīnqín yǎngyù zǐnǚ, qīwàng tāmen néng yǒu suǒ chéngjiù.)
両親は子供たちを懸命に養育し、彼らが何かを成し遂げることを願っている。
這個農場專門養育高品質的肉牛。
(Zhège nóngchǎng zhuānmén yǎngyù gāo pǐnzhí de ròuniú.)
この農場は高品質の肉牛を専門に養育している。
她獨自一人養育兩個孩子，非常不容易。
(Tā dúzì yī rén yǎngyù liǎng ge háizi, fēicháng bù róngyì.)
彼女は一人で二人の子供を養育しており、非常に大変だ。
政府應該提供更多資源來養育下一代。
(Zhèngfǔ yīnggāi tígōng gèng duō zīyuán lái yǎngyù xià yī dài.)
政府は次世代を養育するために、より多くの資源を提供するべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「養育」は子供や生物を育てるという広い意味で使われるのに対し、「撫養」は特に経済的な援助や扶養に重点が置かれることが多い。また、「培育」は才能や能力を育てる、育成するというニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:02
広告エリア (Detail Footer)
