普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

優先

v1
yōuxiān ㄧㄡ ㄒㄧㄢ

副詞 文中では動詞や形容詞の前に置かれることが多い。
1 優先して、まず
📝 他のものよりも先に、または重要度が高いものとして扱うことを示す。
優先考慮我們的建議。 (Qǐng yōuxiān kǎolǜ wǒmen de jiànyì.)
私たちの提案を優先的に考慮してください。
這次的任務,請優先處理。 (Zhè cì de rènwù, qǐng yōuxiān chǔlǐ.)
今回の任務は、優先して処理してください。
他總是把家人的需要優先於自己的。 (Tā zǒng shì bǎ jiārén de xūyào yōuxiān yú zìjǐ de.)
彼はいつも自分のことよりも家族の必要を優先する。

⚖️ 類義語との比較

「優先」は副詞として、他の事柄よりも先に、または重要度が高いとみなして行うことを示す。大陸普通話でも同様の用法で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/16 22:22