動詞
📖 目的語には案じる事柄をとり、節を導くこともできる。否定は「不憂慮」。可能補語や重ね型はつくらない。先行きを案じて心を痛めることを表す書面語で、個人の心配より社会的な懸念に用いることが多い。
1
憂慮する、先行きを案じる
📝 事の行く末を案じて心を痛めること。書面語であり、報道では「各界深表憂慮」の形で懸念の表明を伝えるのに用いられる。
專家憂慮少子化的影響。
(Zhuānjiā yōulǜ shǎozǐhuà de yǐngxiǎng.)
専門家は少子化の影響を憂慮している。
家長憂慮孩子的網路成癮。
(Jiāzhǎng yōulǜ háizi de wǎnglù chéngyǐn.)
保護者は子どもの依存を案じている。
這件事沒什麼好憂慮的。
(Zhè jiàn shì méi shénme hǎo yōulǜ de.)
この件は特に案ずるほどのことではない。
各界對此深表憂慮。
(Gèjiè duì cǐ shēn biǎo yōulǜ.)
各界はこれに深い懸念を示している。
他憂慮公司撐不過今年。
(Tā yōulǜ gōngsī chēng bú guò jīnnián.)
彼は会社が今年を持ちこたえられないことを案じている。
⚖️ 類義語との比較
「憂慮」は事の行く末を案じて心を痛めることを表す書面語で、報道では「各界深表憂慮」の形で懸念の表明を伝えるのに用いられる。「擔憂」もほぼ同義で、やや口語寄りである。「顧慮」は差し障りを気にして手控えることで、行動を抑える含みがある。「樂觀」は反対に、先行きを明るく見ることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「憂慮」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
