普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

衣櫃

v1
yīguì ㄧ ㄍㄨㄟˋ

名詞
1 / 衣類などを収納する家具。洋服ダンス、クローゼット。
我的新衣櫃很大,可以放很多衣服。 (Wǒ de xīn yīguì hěn dà, kěyǐ fàng hěnduō yīfú.)
私の新しい衣櫃はとても大きく、たくさんの服を収納できます。
請幫我把這件外套掛進衣櫃裡。 (Qǐng bāng wǒ bǎ zhè jiàn wàitào guà jìn yīguì lǐ.)
このコートを衣櫃に掛けてくれるのを手伝ってください。
這個衣櫃的門有點難打開。 (Zhège yīguì de mén yǒudiǎn nán dǎkāi.)
この衣櫃の扉は少し開けにくいです。

⚖️ 類義語との比較

「衣櫥」も同様に衣類を収納する家具を指すが、「衣櫃」の方がより一般的で、現代的なクローゼットや洋服ダンスのニュアンスが強い。古い時代の「衣箱」は衣類を入れる箱を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite