普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

一點點

v1
yīdiǎndiǎn ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ
🔊 「點」は軽声

限定詞
1 ごくわずか、少し
📝 数量や程度が非常に少ないことを表す。口語で頻繁に使われる。
我只會說一點點華語。 (Wǒ zhǐ huì shuō yīdiǎndiǎn Huáyǔ.)
私は少ししか台湾華語を話せません。
這個問題我有點點不明白。 (Zhège wèntí wǒ yǒu yīdiǎndiǎn bù míngbái.)
この問題が少し分かりません。
請給我一點點水。 (Qǐng gěi wǒ yīdiǎndiǎn shuǐ.)
少しだけ水をください。
副詞
1 ごくわずかに、少し
📝 程度が非常に小さいことを強調する。形容詞や動詞を修飾する。
他有一點點生氣。 (Tā yǒu yīdiǎndiǎn shēngqì.)
彼は少し怒っている。
這個味道有一點點甜。 (Zhège wèidào yǒu yīdiǎndiǎn tián.)
この味は少し甘い。
我有點點累了,想休息一下。 (Wǒ yǒu yīdiǎndiǎn lèi le, xiǎng xiūxí yīxià.)
少し疲れたので、少し休みます。

⚖️ 類義語との比較

「一點」は「一點點」よりもやや程度が強く、単独で数量や程度を表すことが多い。「一點點」はより口語的で、程度が非常に少ないことを強調するニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite