普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

一點

v1
yīdiǎn ㄧ ㄉㄧㄢˇ
🔊 「一」は本来第1声だが、ここでは軽声化しない。普通話では「yī diǎn」と発音される。

限定詞
1 (数量・程度が)わずかな、少しの
📝 「一點點」と重ねて強調することもある。普通話では「一点」の「點」は第3声だが、台湾華語では第3声(diǎn)で発音される。
我還有一個一點點的願望。 (Wǒ hái yǒu yī ge yīdiǎndiǎn de yuànwàng.)
私にはまだほんの少しの願いがある。
請給我一點時間。 (Qǐng gěi wǒ yīdiǎn shíjiān.)
少し時間をください。
這個問題有一點難。 (Zhè ge wèntí yǒu yīdiǎn nán.)
この問題は少し難しい。
名詞
1 (数量・程度が)わずかなこと、少し
📝 「一點」単独で名詞的に使われる場合。普通話では「一点」の「點」は第3声だが、台湾華語では第3声(diǎn)で発音される。
我累了一點 (Wǒ lèi le yīdiǎn.)
私は少し疲れました。
他比我高一點 (Tā bǐ wǒ gāo yīdiǎn.)
彼は私より少し背が高い。
這部電影比我想像中好看一點 (Zhè bù diànyǐng bǐ wǒ xiǎngxiàng zhōng hǎokàn yīdiǎn.)
この映画は想像していたより少し面白かった。
副詞
1 (程度・数量が)少し、やや
📝 形容詞や動詞を修飾する。普通話では「一点」の「點」は第3声だが、台湾華語では第3声(diǎn)で発音される。
這件衣服有點貴。 (Zhè jiàn yīfú yǒu diǎn guì.)
この服は少し高い。
我有點餓了。 (Wǒ yǒu diǎn è le.)
私は少しお腹が空きました。
他突然有點緊張。 (Tā tūrán yǒu diǎn jǐnzhāng.)
彼は突然少し緊張した。

⚖️ 類義語との比較

「一點」は数量や程度がわずかであることを示す。普通話では「一點」の「點」は第3声だが、台湾華語では第3声(diǎn)で発音される。台湾華語では「一點」が「少し」の意味で副詞的にも名詞的にも広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite