副詞
1
もしかしたら、おそらく、たぶん、～かもしれない
📝 不確定な事柄や推測を表す。文頭、文中に置かれる。
也許他今天不會來。
(Yěxǔ tā jīntiān bù huì lái.)
もしかしたら彼は今日来ないかもしれない。
這件事也許有點難。
(Zhè jiàn shì yěxǔ yǒu diǎn nán.)
この件はたぶん少し難しいだろう。
也許我們可以試試看。
(Yěxǔ wǒmen kěyǐ shì shì kàn.)
もしかしたら私たちは試してみることができるかもしれない。
⚖️ 類義語との比較
「也許」と「或許」はほぼ同義で、どちらも不確実な事柄を表す副詞です。台湾華語ではどちらもよく使われます。「可能」は「～できる」という意味の助動詞としても使われますが、副詞として「～かもしれない」という意味でも使われます。「大概」は「おそらく」「大体」という意味合いが強く、「也許」や「或許」よりも確実性が高い推測を表すことが多いです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 20:47
広告エリア (Detail Footer)
