接続詞
1
（前述の事柄を受けて）それから、そこで、そこでまた
📝 主に文語的・書面語的用法。事柄の順序や因果関係を示す。
他聽了老師的建議，於是就開始努力讀書。
(Tā tīng le lǎoshī de jiànyì, yúshì jiù kāishǐ nǔlì dúshū.)
彼は先生の助言を聞き、それから一生懸命勉強し始めた。
天氣突然變冷，於是我們趕緊回家。
(Tiānqì tūrán biàn lěng, yúshì wǒmen gǎnjǐn huíjiā.)
天気が突然寒くなったので、私たちは急いで家に帰った。
他想了很久，於是做了一個決定。
(Tā xiǎng le hěnjiǔ, yúshì zuò le yí ge juédìng.)
彼は長い間考え、そこで一つの決断を下した。
她感到非常疲倦，於是就早早休息了。
(Tā gǎndào fēicháng píjuàn, yúshì jiù zǎozǎo xiūxí le.)
彼女は非常に疲労を感じたので、そこで早く休んだ。
⚖️ 類義語との比較
「於是」は前述の事柄を受けて、その結果や次の行動を示す接続詞で、やや文語的・書面語的な響きがある。日常会話では「然後」や「接著」がより一般的である。「因此」は原因・理由を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
