🔊 「稱」は釣り合う意で chèn（ㄔㄣˋ）と読む。呼ぶ意の chēng ではない
形容詞
📖 述語にするときは「很勻稱」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。全体が偏りなく釣り合い、整って見えることを表す褒め言葉である。
1
均整がとれている、釣り合いよく整っている
📝 どの部分も偏らず釣り合っていること。台湾では体つきや意匠、字の配りを褒めるのに用いられ、太い細いを問わず全体の調和を認める語感を持つ言い方である。
這位舞者的身材勻稱。
(Zhè wèi wǔzhě de shēncái yúnchèn.)
この踊り手は体つきの釣り合いがよい。
這幅字的間架十分勻稱。
(Zhè fú zì de jiānjià shífēn yúnchèn.)
この書は字の組み立てがたいそう整っている。
這款瓶身的比例很勻稱。
(Zhè kuǎn píngshēn de bǐlì hěn yúnchèn.)
この瓶は胴の釣り合いがよい。
這幅畫的構圖並不勻稱，刻意偏重一側。
(Zhè fú huà de gòutú bìng bù yúnchèn, kèyì piānzhòng yí cè.)
この絵の構図は釣り合いを欠き、あえて片側に寄せてある。
⚖️ 類義語との比較
「勻稱」はどの部分も偏らず釣り合っていることを表す褒め言葉である。台湾では体つきや意匠、字の配りを褒めるのに用いられ、太い細いを問わず全体の調和を認める語感を持つ。「對稱」は左右が鏡のように同じこと、「均衡」は力の釣り合いを指し、「失衡」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「勻稱」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
