普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

輿論

v1
yúlùn ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ

名詞
1 世論、民論、公論
輿論的壓力很大。 (Yúlùn de yālì hěn dà.)
世論の圧力は大きい。
這次事件引起了廣泛的輿論 (Zhè cì shìjiàn yǐnqǐ le guǎngfàn de yúlùn.)
今回の事件は広範な世論を引き起こした。
我們必須考慮輿論的走向。 (Wǒmen bìxū kǎolǜ yúlùn de zǒuxiàng.)
我々は世論の動向を考慮しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「輿論」は、社会全体または特定の集団における一般的な意見や考え方を指す。特に、メディアや公の場で表明される意見を指すことが多い。日本語の「世論」とほぼ同義で、台湾華語で一般的に用いられる表現である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/16 22:25