𝕏 LINE FB

娛樂

yúlè ㄩˊ ㄌㄜˋ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量個娯楽、楽しみ、レクリエーション

看電影是我平時最大的娛樂。 (Kàn diànyǐng shì wǒ píngshí zuìdà de yúlè.)

映画を見ることは、私の普段の最大の娯楽です。

這座城市提供了豐富的娛樂場所。 (Zhè zuò chéngshì tígōng le fēngfù de yúlè chǎngsuǒ.)

この都市は豊富な娯楽施設を提供しています。

現代人的娛樂方式非常多樣化。 (Xiàndàirén de yúlè fāngshì fēicháng duōyànghuà.)

現代人の娯楽の仕方は非常に多様化しています。

動詞否定形（不/沒）、目的語をとる、重ね型（娛樂娛樂）

1 楽しませる、娯楽を与える、慰安する

他唱歌是為了娛樂大家，不是為了賺錢。 (Tā chànggē shì wèile yúlè dàjiā, búshì wèile zhuànqián.)

彼が歌うのは皆を楽しませるためであり、お金を稼ぐためではありません。

這部影片純粹是為了娛樂觀眾而拍攝的。 (Zhè bù yǐngpiàn chúncuì shì wèile yúlè guānzhòng ér pāishè de.)

この動画（映画）は純粋に観客を楽しませるために撮影されたものです。

辛苦工作了一週，週末應該好好娛樂一下。 (Xīnkǔ gōngzuò le yìzhōu, zhōumò yīnggāi hǎohǎo yúlè yíxià.)

一週間苦労して働いたのだから、週末はしっかり楽しむべきだ。

這款手機遊戲沒辦法娛樂到我。 (Zhè kuǎn shǒujī yóuxì méi bànfǎ yúlè dào wǒ.)

このスマホゲームは私を楽しませることができません。

💬 慣用表現

娛樂至上

娯楽至上主義、楽しむことが何よりも優先されること

例：在這個娛樂至上的時代，嚴肅的話題往往被忽視。

「娛樂」は台湾でも大陸でも共通して使われる語彙。台湾では芸能界のことを「娛樂圈」のほか「演藝圈 (yǎnyìquān)」と呼ぶことも非常に多い。また、大陸で「視頻」と言うところを、台湾では「影片」と表現するのが一般的である。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 12:31 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「娛樂」を他の辞書で調べる (8件)