形容詞
📖 「很」を伴うことが多い（很愉快）。「的」を伴うこともある（愉快的心情）。重ね型は一般的ではない。
1
心が満たされて楽しいさま。うれしいさま。
看到孩子們玩耍，我感到很愉快。
(Kàn dào háizi men wánshuǎ, wǒ gǎndào hěn yúkuài.)
子供たちが遊んでいるのを見て、私はとても愉快に感じた。
這次的旅行非常愉快。
(Zhè cì de lǚxíng fēicháng yúkuài.)
今回の旅行は非常に愉快だった。
他總是帶著愉快的心情去上班。
(Tā zǒng shì dài zhe yúkuài de xīnqíng qù shàngbān.)
彼はいつも愉快な気持ちで出勤する。
能和你一起工作，我感到很愉快。
(Néng hé nǐ yìqǐ gōngzuò, wǒ gǎndào hěn yúkuài.)
あなたと一緒に仕事ができて、私はとても愉快に感じている。
⚖️ 類義語との比較
「快樂」はより一般的で持続的な幸福感を表すのに対し、「愉快」は一時的で表面的な楽しさや満足感を表すことが多い。しかし、文脈によってはほぼ同義で使われることもある。「開心」は口語的で、喜びや楽しさをストレートに表現する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
