普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

遺址

v1
yízhǐ ㄧˊ ㄓˇ

名詞
1 / 遺跡、遺址
📝 古代の建物や集落の跡。歴史的・考古学的な価値を持つ場所を指す。
這個地方是古代文明的遺址 (Zhè ge dìfang shì gǔdài wénmíng de yízhǐ.)
この場所は古代文明の遺跡です。
考古學家正在挖掘這個遺址 (Kǎogǔ xuéjiā zhèngzài wājué zhè ge yízhǐ.)
考古学者はこの遺跡を発掘しています。
這座城市保留了許多歷史建築遺址 (Zhè zuò chéngshì bǎoliú le xǔduō lìshǐ jiànzhú yízhǐ.)
この都市は多くの歴史的建造物の遺址を残しています。

⚖️ 類義語との比較

「古蹟」はより広範に、歴史的・文化的価値のある建造物や場所全般を指すのに対し、「遺址」は特に古代の建物や集落の「跡」に焦点を当てた表現です。ただし、文脈によってはほぼ同義で使われることもあります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:06