🔊 '植'は軽声
動詞
否定形：不移植、沒移植。補語「得」：移植得很好。可能補語：可以移植、無法移植。
1
（植物や臓器などを）移植する、植え替える
這棵樹需要移植到陽光充足的地方。
(Zhè kē shù xūyào yízhí dào yángguāng chōngzú de dìfāng.)
この木は日当たりの良い場所へ移植する必要がある。
醫生成功地為他移植了一顆腎臟。
(Yīshēng chénggōng de wèi tā yízhí le yī kē shènzàng.)
医師は彼の腎臓移植を成功させた。
這項技術可以讓器官移植更加安全。
(Zhè xiàng jìshù kěyǐ ràng qìguān yízhí gèngjiā ānquán.)
この技術は臓器移植をより安全にすることができる。
他們正在研究如何將基因移植到植物中。
(Tāmen zhèngzài yánjiū rúhé jiāng jīyīn yízhí dào zhíwù zhōng.)
彼らは遺伝子を植物に移植する方法を研究している。
⚖️ 類義語との比較
「移植」は、植物を別の場所に移して植えたり、医学分野で臓器などを患者に移植したりする場合に広く使われる。大陸普通話でも同様の用法だが、台湾華語では特に植物の「移栽」の意味合いで「移植」が頻繁に使われる傾向がある。医学用語としては両地域で共通して「移植」が用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:07
広告エリア (Detail Footer)
