動詞
📖 目的語には移り住む土地が立ち、「移居到……」の形もとる。否定は「未移居」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、住まいを他の土地へ移すことを表す。
1
移り住む、移住する
📝 住まいを他の土地へ移すこと。台湾では「移民」が国を越える移住を指すのに対し、この語は国内外を問わず住まいを移すことに広く用いられる。
他退休後移居台東。
(Tā tuìxiū hòu yíjū Táidōng.)
彼は退いた後、台東へ移り住んだ。
這家人早年移居海外。
(Zhè jiārén zǎonián yíjū hǎiwài.)
この一家は昔、海外へ移り住んだ。
移居前要辦理戶籍遷移。
(Yíjū qián yào bànlǐ hùjí qiānyí.)
移り住む前に戸籍の移動を手続きせねばならない。
為了照顧父母，她移居回南部。
(Wèile zhàogù fùmǔ, tā yíjū huí nánbù.)
親の世話のため、この人は南部へ移り住み戻った。
他只是短期外派，並未移居。
(Tā zhǐshì duǎnqí wàipài, bìng wèi yíjū.)
彼は短期の派遣にすぎず、移り住んではいない。
⚖️ 類義語との比較
「移居」は住まいを他の土地へ移すことを表す。台湾では「移民」が国を越える移住を指すのに対し、この語は国内外を問わず住まいを移すことに広く用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「移居」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
