動詞
📖 否定形は「不應邀」や「沒應邀」。多くの場合、後ろに「出席」「參加」「演講」などの具体的な動作を伴う。書き言葉として使われることが多い。
1
招きに応じる、招待を受ける、招聘される
他應邀參加了這場國際會議。
(Tā yìngyāo cānjiāle zhè chǎng guójì huìyì.)
彼は招きに応じて、この国際会議に参加しました。
這名鋼琴家應邀來台灣演出。
(Zhè míng gāngqínjiā yìngyāo lái Táiwān yǎnchū.)
このピアニストは招待を受けて台湾へ演奏に来ました。
董事長應邀在典禮上致詞。
(Dǒngshìzhǎng yìngyāo zài diǎnlǐ shàng zhìcí.)
会長は招きに応じて式典で祝辞を述べました。
他因為行程太忙，無法應邀出席。
(Tā yīnwèi xíngchéng tài máng, wúfǎ yìngyāo chūxí.)
彼はスケジュールが非常に忙しいため、招待に応じ出席することができません。
我們應邀去朋友家吃晚餐。
(Wǒmen yìngyāo qù péngyǒu jiā chī wǎncān.)
私たちは友人の家に招かれて夕食を食べに行きました。
⚖️ 類義語との比較
「應邀」は招待に応じて具体的な行動（出席や講演など）を起こすことに焦点を当てた、やや硬い表現です。一方、「受邀」は単に「招待を受ける」という受動的な状態を指します。台湾では、ニュースや公式な場での紹介において「應邀出席（招きに応じて出席する）」という形で非常によく使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 14:36
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「應邀」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
