普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

爺爺

v1
yéye ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙
🔊 「爺」は第2声、「爺」は軽声

名詞
1 父方の祖父
我的爺爺是一位老師。 (Wǒ de yéye shì yī wèi lǎoshī.)
私の祖父は先生でした。
爺爺常常帶我去公園玩。 (Yéye chángcháng dài wǒ qù gōngyuán wán.)
祖父はよく私を公園に連れて行って遊んでくれました。
過年時,全家人都會回爺爺家團聚。 (Guònián shí, quánjiā rén dōu huì huí yéye jiā tuánjù.)
旧正月には、家族全員が祖父の家に集まって団らんします。

⚖️ 類義語との比較

「外公」は母方の祖父を指す。台湾では「爺爺」と「外公」を区別して呼ぶのが一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite