陽光

yángguāng ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ

名詞

1 量縷太陽の光。日光。

早晨的陽光灑滿大地。 (Zǎochén de yángguāng sǎ mǎn dàdì.)

朝の太陽の光が大地いっぱいに降り注いでいる。

曬太陽光對身體有益。 (Shài tàiyángguāng duì shēntǐ yǒuyì.)

日光浴は体に良い。

陽光照射下，花朵更加鮮豔。 (Yángguāng zhàoshè xià, huāduǒ gèngjiā xiānyàn.)

太陽の光の下で、花はより一層鮮やかになった。

2 比喩的に、明るく希望に満ちた様子。

他的笑容充滿陽光。 (Tā de xiàoróng chōngmǎn yángguāng.)

彼の笑顔は太陽のように明るい。

這是一個充滿陽光的早晨。 (Zhè shì yí ge chōngmǎn yángguāng de zǎochén.)

これは希望に満ちた朝だ。

💬 慣用表現

陽光燦爛

太陽の光がさんさんと輝いている様子。

例：今天陽光燦爛，適合出遊。

陽光普照

太陽の光が隅々まで照らし出すこと。比喩的に、恩恵が広く行き渡ること。

例：陽光普照大地，萬物生長。

「日光」は太陽の光そのものを指すことが多いのに対し、「陽光」はより詩的・比喩的なニュアンスを持つ場合がある。また、「陽光」は明るさや希望といったポジティブなイメージを伴うことが多い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite