🔊 「子」は軽声で発音されるのが一般的
名詞
📝 スズメ目ツバメ科の鳥の総称。台湾では春から夏にかけてよく見られる。
春天到了，屋簷下有燕子在築巢。
(Chūntiān dào le, wūyán xià yǒu yànzi zài zhùcháo.)
春になり、軒下でツバメが巣を作っている。
那隻燕子正低低地在水面上飛翔。
(Nà zhī yànzi zhèng dīdī de zài shuǐmiàn shàng fēixiáng.)
あのツバメはちょうど水面を低く飛んでいるところだ。
小時候老師教我們唱關於燕子的兒歌。
(Xiǎoshíhòu lǎoshī jiāo wǒmen chàng guānyú yànzi de érgē.)
子供の頃、先生は私たちにツバメに関する童謡を教えてくれた。
💬 慣用表現
鶯鶯燕燕
多くの美しい女性がにぎやかに集まっている様子
⚖️ 類義語との比較
台湾華語と大陸普通話で大きな意味の差はないが、台湾では「子」を軽声（yànzi）で発音するのが標準的である。また、台湾では軒先にツバメが巣を作ることを縁起が良いと考える習慣がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:37
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「燕子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
