名詞
📝 台湾では「雪だるまを作る」ことを「堆雪人」と言う。
外面下雪了，我們去堆雪人吧！
(Wàimiàn xiàxuě le, wǒmen qù duī xuěrén ba!)
外は雪が降っているから、雪だるまを作りに行こう！
那個雪人的鼻子是用紅蘿蔔做的。
(Nàge xuěrén de bízi shì yòng hóngluóbo zuò de.)
あの雪だるまの鼻はニンジンで作られています。
小孩子們在公園裡堆了一個大雪人。
(Xiǎoháizimen zài gōngyuán lǐ duīle yíge dà xuěrén.)
子供たちが公園で大きな雪だるまを作りました。
⚖️ 類義語との比較
日本語の「雪だるま」に相当するが、中国語の「雪人」は直訳すると「雪の人」であり、形も日本の伝統的な二段の「だるま」型だけでなく、欧米風の三段のものや、より人間らしい造形のものも含めて広く指す。台湾では平地で雪が降ることは極めて稀だが、合歡山などの高山で雪が降ると、多くの人が「堆雪人」を楽しむために山へ向かう。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:26
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「雪人」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
