名詞
1
学業、勉強、学問
📝 学校での学習や研究の全体を指すフォーマルな表現。
祝你學業進步，萬事如意。
(Zhù nǐ xuéyè jìnbù, wànshì rúyì.)
学業が向上し、すべてが順調に運びますようお祈りします。
他在學業上非常努力，每天都讀書到深夜。
(Tā zài xuéyè shàng fēicháng nǔlì, měitiān dōu dúshū dào shēnyè.)
彼は学業において非常に努力しており、毎日深夜まで勉強しています。
完成學業後，他打算出國深造。
(Wánchéng xuéyè hòu, tā dǎsuàn chūguó shēnzào.)
学業を終えた後、彼は海外へさらなる研鑽を積みに行くつもりです。
💬 慣用表現
學業有成
学業を成就させる、学業で立派な成果を収める
⚖️ 類義語との比較
「學業」は書き言葉やフォーマルな場面で使われ、学校での学習活動全体を指します。日常会話で「勉強する」と言う場合は「讀書」を使い、具体的な宿題や日々の学習内容を指す場合は「功課」や「課業」がよく使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:25
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「學業」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
