普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄩㄝˊㄈㄣ

xuéfēn ㄒㄩㄝˊ ㄈㄣ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 (大学などの)単位、履修単位
📝 大学などの教育機関において、科目を履修し合格することで与えられる学習の証明。
這門課有三個學分 (Zhè mén kè yǒu sān ge xuéfēn.)
この授業は3単位あります。
我還差兩個學分才能畢業。 (Wǒ hái chà liǎng ge xuéfēn cáinéng bìyè.)
あと2単位足りなければ卒業できません。
他這學期修了二十個學分,非常忙碌。 (Tā zhè xuéqí xiūle èrshí ge xuéfēn, fēicháng mánglù.)
彼は今学期20単位履修しており、とても忙しいです。
2 (比喩的に)人生や経験において習得すべき事柄、教訓
📝 「愛情的學分(恋愛の教訓)」のように、人生における重要な経験を単位に例えて表現する。
對很多人來說,戀愛是大學必修的學分 (Duì hěnduō rén lái shuō, liàn'ài shì dàxué bìxiū de xuéfēn.)
多くの人にとって、恋愛は大学で履修必須の単位(経験すべきこと)だ。

⚖️ 類義語との比較

台湾と大陸で「學分(学分)」という語彙に大きな差はない。台湾の大学では、単位不足で卒業が延びることを「延畢(yánbì)」と呼び、学生の間で頻繁に使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 10:24 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ