名詞
1
量滴 / 灘 血と汗。転じて、苦労して流した汗や血。労力、努力、犠牲。
📝 比喩的に使われることが多い。
這一切都是他用血汗換來的。
(Zhè yīqiè dōu shì tā yòng xiěhàn huàn lái de.)
これら全ては彼が血と汗を流して勝ち取ったものだ。
創業維艱，血汗交織。
(Chuàngyè wéi jiān, xiěhàn jiāozhī.)
創業は困難で、血と汗が入り混じる。
為了理想，他付出了無數的血汗。
(Wèile lǐxiǎng, tā fùchūle wúshù de xiěhàn.)
理想のために、彼は数えきれないほどの血と汗を流した。
⚖️ 類義語との比較
「血汗」は文字通り血と汗を指す場合と、比喩的に苦労や犠牲を伴う努力を指す場合がある。大陸普通話でも同様に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 15:26
広告エリア (Detail Footer)
