名詞
她挺著胸膛。
(Tā tǐng zhe xiōngtáng.)
彼女は胸を張っている。
他摸了摸自己的胸口。
(Tā mō le mō zìjǐ de xiōngkǒu.)
彼は自分の胸を触った。
運動時要注意保護胸部。
(Yùndòng shí yào zhùyì bǎohù xiōngbù.)
運動する際は胸部を保護することに注意してください。
這件事讓他心裡很不是滋味，胸口悶悶的。
(Zhè jiàn shì ràng tā xīnlǐ hěn bù shì zīwèi, xiōngkǒu mēnmēn de.)
この一件は彼に心の中でとても不愉快な思いをさせ、胸が塞がった。
他把所有的委屈都傾訴在胸。
(Tā bǎ suǒyǒu de wěiqu dōu qīngsù zài xiōng.)
彼はすべての不満を胸に抱え込んだ。
💬 慣用表現
胸有成竹
計画が十分に練られており、成功を確信している様子。
例：這次考試我胸有成竹。
胸懷大志
大きな志を抱いていること。
例：他從小胸懷大志，立志要成為一名科學家。
問心無愧
やましいところがなく、心が晴れ晴れしていること。
例：我做事光明磊落，問心無愧。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 15:30
広告エリア (Detail Footer)
