普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

箱子

v1
xiāngzi ㄒㄧㄤ ㄗ˙

名詞
1 / 個兒 箱、ケース
這個箱子很重。 (Zhège xiāngzi hěn zhòng.)
この箱はとても重いです。
請幫我把箱子搬到樓上。 (Qǐng bāng wǒ bǎ xiāngzi bān dào lóu shàng.)
箱を上の階へ運ぶのを手伝ってください。
我買了一個新的行李箱子 (Wǒ mǎi le yí ge xīn de xínglǐ xiāngzi.)
私は新しいスーツケースを買いました。

⚖️ 類義語との比較

「盒子」はより小さく、しばしば装飾的な容器を指すことが多い。一方、「箱子」はより大きく、輸送や保管に使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite