普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

鄉下

v1
xiāngxià ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ

名詞
1 都市部から離れた、農村や田舎の地域
📝 都市部に対する相対的な概念。自然が多く、人口密度が低い地域を指す。
他從小在鄉下長大,所以很喜歡大自然。 (Tā cóngxiǎo zài xiāngxià zhǎngdà, suǒyǐ hěn xǐhuān dà zìrán.)
彼は幼い頃から田舎で育ったので、大自然がとても好きだ。
週末的時候,我們常開車回鄉下探望爺爺奶奶。 (Zhōumò de shíhòu, wǒmen cháng kāichē huí xiāngxià tànwàng yéye nǎinai.)
週末には、私たちはよく車で田舎に帰り、祖父母を訪ねる。
這間民宿位於風景優美的鄉下,非常適合放鬆心情。 (Zhè jiān mín sù wèiyú fēngjǐng yōuměi de xiāngxià, fēicháng shìhé fàngsōng xīnqíng.)
この民宿は美しい田舎に位置しており、リラックスするのに最適だ。

⚖️ 類義語との比較

「鄉下」は都市部と対比される農村や田舎の地域全般を指すのに対し、「農村」はより農業が中心の地域を具体的に指す場合が多い。また、「郊區」は都市の周辺地域を指し、必ずしも農村とは限らない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite