副詞
主に二音節の動詞の前に置かれる。書き言葉やフォーマルな場面で好まれる。
1
お互いに、相互に
我們應該相互尊重彼此的意見。
(Wǒmen yīnggāi xiānghù zūnzhòng bǐcǐ de yìjiàn.)
私たちはお互いの意見を尊重し合うべきです。
這兩個國家在經濟上相互依賴。
(Zhè liǎng ge guójiā zài jīngjì shàng xiānghù yīlài.)
これら二つの国は経済的に相互依存している。
透過相互學習，大家都能得到進步。
(Tòuguò xiānghù xuéxí, dàjiā dōu néng dédào jìnbù.)
相互に学び合うことで、誰もが向上することができる。
形容詞
述語として使われるほか、「的」を伴って名詞を修飾する。
1
相互の、互いの
建立相互的信任是長期合作的基礎。
(Jiànlì xiānghù de xìnrèn shì chángqí hézuò de jīchǔ.)
相互の信頼を築くことは、長期的な協力の基礎である。
這是雙方相互的責任，不能只怪一方。
(Zhè shì shuāngfāng xiānghù de zérèn, bùnéng zhǐ guài yìfāng.)
これは双方の相互の責任であり、一方だけを責めることはできない。
⚖️ 類義語との比較
「相互」と「互相」はどちらも「お互いに」を意味するが、使い分けがある。「互相」は主に副詞として動詞を修飾し、口語でも頻繁に使われる（例：互相幫忙）。対して「相互」はよりフォーマルな響きがあり、副詞だけでなく形容詞として名詞を修飾する用法（例：相互的關係）も一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:54
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「相互」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
