𝕏 LINE FB

嗅ㄒㄧㄡˋ覺ㄐㄩㄝˊ

xiùjué ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ

🔊 「嗅」はかぐ意で xiù（ㄒㄧㄡˋ）と読む

名詞

1 嗅覚

📝 においを感じ取る感覚。台湾では流行り病の症状として嗅覚の低下が広く知られるようになったほか、比喩として「市場嗅覺」が商機を嗅ぎ分ける勘の鋭さを指す言い方となっている。

狗的嗅覺比人靈敏得多。 (Gǒu de xiùjué bǐ rén língmǐn de duō.)

犬の嗅覚は人よりはるかに鋭い。

感冒讓她暫時失去嗅覺。 (Gǎnmào ràng tā zhànshí shīqù xiùjué.)

風邪で彼女は一時的ににおいが分からなくなった。

這位老闆的市場嗅覺很準。 (Zhè wèi lǎobǎn de shìchǎng xiùjué hěn zhǔn.)

この経営者は商機を嗅ぎ分ける勘が確かである。

⚖️ 類義語との比較

「嗅覺」はにおいを感じ取る感覚を指す。台湾では流行り病の症状として嗅覚の低下が広く知られるようになったほか、比喩として「市場嗅覺」が商機を嗅ぎ分ける勘の鋭さを指す言い方となっている。「味覺」は味を感じる感覚で、両者は深く関わり合っている。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 20:29 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「嗅覺」を他の辞書で調べる (8件)