形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。AA型重ね型は一般的ではない。
1
狭くて小さい。手狭である。
這間房間太狹小了，住起來很不舒服。
(Zhè jiān fángjiān tài xiáxiǎo le, zhù qǐlái hěn bù shūfú.)
この部屋は狭すぎて、住むのにあまり快適ではありません。
由於空間狹小，我們只能擺放幾張桌子。
(Yóuyú kōngjiān xiáxiǎo, wǒmen zhǐ néng bǎifàng jǐ zhāng zhuōzi.)
空間が狭いため、私たちは数脚のテーブルしか置けません。
狹小的巷弄裡藏著許多特色小店。
(Xiáxiǎo de xiàngnòng lǐ cángzhe xǔduō tèsè xiǎodiàn.)
狭い路地には多くの個性的な小さなお店が隠れています。
⚖️ 類義語との比較
「狹小」は物理的な空間が狭く、手狭であることを表す。類義語の「狹窄」も同様の意味を持つが、「狹小」の方がより「小さい」というニュアンスが強調される場合がある。例えば、「狹小的房間」は「狭くて小さい部屋」という印象が強く、「狹窄的道路」は「幅が狭い道路」という印象が強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 14:01
広告エリア (Detail Footer)
