普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

孝子

v1
xiàozǐ ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ

名詞
1 孝行息子、親孝行な息子
📝 親孝行な子供全般を指す場合もあるが、特に息子を指すことが多い。
他是一位孝子,對父母非常孝順。 (Tā shì yī wèi xiàozǐ, duì fùmǔ fēicháng xiàoshùn.)
彼は孝行息子で、両親に非常に孝行です。
這個家庭出了個孝子,大家都稱讚他。 (Zhège jiātíng chū le ge xiàozǐ, dàjiā dōu chēngzàn tā.)
この家庭に孝行息子が現れ、皆が彼を称賛しています。
做個孝子並不容易,需要付出很多心力。 (Zuò ge xiàozǐ bìng bù róngyì, xūyào fùchū hěn duō xīnlì.)
孝行息子であることは容易ではなく、多くの心労を伴います。

⚖️ 類義語との比較

「孝子」は親孝行な息子を指す言葉で、台湾華語でも大陸普通話でも一般的に使われます。意味に大きな差はありません。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 14:06