普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

校園

v1
xiàoyuán ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ

名詞
1 学校の敷地内、キャンパス
孩子們在校園裡玩耍。 (Háizi men zài xiàoyuán lǐ wánshuǎ.)
子供たちは校庭で遊んでいます。
這所大學的校園非常美麗。 (Zhè suǒ dàxué de xiàoyuán fēicháng měilì.)
この大学のキャンパスはとても美しいです。
校園內禁止吸煙。 (Xiàoyuán nèi jìnzhǐ xīyān.)
校内での喫煙は禁止されています。

⚖️ 類義語との比較

「學校」は教育機関そのものを指すのに対し、「校園」は学校の敷地や建物の全体、特にその空間的な広がりや雰囲気を指すことが多い。例えば、「學校很嚴格」は学校の規則や教育方針が厳しいことを意味するが、「校園很嚴格」は学校の管理体制や警備などが厳しいことを指す場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite