普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

下課

v1
xià//kè ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
🔊 普通話では xiàkè。

動詞
📖 離合詞。目的語(「課」)を挟んで「下…課」の形をとることはない。目的語を伴わない場合が多い。
1 授業が終わる、授業の時間が終わる
📝 台湾の学校や学習塾で日常的に使われる表現。
下課了,我們可以去操場玩。 (Xiàkè le, wǒmen kěyǐ qù cāochǎng wán.)
授業が終わったので、私たちは校庭で遊べます。
老師說再五分鐘就下課 (Lǎoshī shuō zài wǔ fēnzhōng jiù xiàkè.)
先生はあと5分で授業が終わると言いました。
下課後,我會去補習班。 (Xiàkè hòu, wǒ huì qù bǔxíbān.)
授業が終わった後、私は塾に行きます。
今天下午的課提早下課了。 (Jīntiān xiàwǔ de kè tízǎo xiàkè le.)
今日の午後の授業は早く終わりました。

⚖️ 類義語との比較

「放學」は学校が終わることを指し、より広範な意味合いを持つ。一方、「下課」は主に授業が終わることに特化した表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite