動詞
📖 否定形は「不許可」。目的語は名詞句や動詞句を取る。補語「得」は通常使われない。重ね型は「許可許可」のような形は一般的ではない。可能補語「能」や「可以」が使われることが多い。
1
許可する、認める、許す
📝 公的な機関や権限のある人が、ある行為や要求を認める場合に用いられる。個人的な許しにも使われる。
政府已許可該公司在本地設廠。
(Zhèngfǔ yǐ xǔkě gāi gōngsī zài běndì shè chǎng.)
政府はその会社が当地に工場を設立することを許可した。
未經允許，不得進入。
(Wèi jīng yǔnxǔ, bùdé jìnrù.)
許可なくして、入ってはならない。
學校許可學生參加校外活動。
(Xuéxiào xǔkě xuéshēng cānjiā xiàowài huódòng.)
学校は学生が校外活動に参加することを許可した。
他請求父親許可他出國唸書。
(Tā qǐngqiú fùqīn xǔkě tā chūguó niànshū.)
彼は父親に海外留学の許可を求めた。
這項計畫是否獲得許可？
(Zhè xiàng jìhuà shìfǒu huòdé xǔkě?)
この計画は許可を得ましたか？
⚖️ 類義語との比較
「許可」は、公的な機関や権限のある人が、ある行為や要求を正式に認める場合に用いられることが多い。一方、「允許」はより広範に、個人的な許しや容認にも使われる。ただし、両者はしばしば互換的に使われることもある。例えば、「允許進入」と「許可進入」はどちらも「入ることを許可する」という意味になる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 15:31
広告エリア (Detail Footer)
