普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

許多

v1
xǔduō ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ

限定詞
1 多くの、たくさんの
📝 数詞や量詞の前に置かれ、数量の多さを表す。名詞を修飾する。
許多人參加了這次的活動。 (xǔduō rén cānjiā le zhè cì de huódòng.)
多くの人々が今回のイベントに参加しました。
這裡有許多美麗的風景。 (zhèlǐ yǒu xǔduō měilì de fēngjǐng.)
ここにはたくさんの美しい風景があります。
他做了許多好事。 (tā zuò le xǔduō hǎoshì.)
彼はたくさんの良いことをしました。
代詞
1 多くのもの、多くのこと
📝 単独で名詞句として用いられることがある。
許多都值得我們學習。 (xǔduō dōu zhídé wǒmen xuéxí.)
多くのことが私たちに学ぶ価値があります。
他對許多都感到好奇。 (tā duì xǔduō dōu gǎndào hàoqí.)
彼は多くのことに好奇心を感じています。

⚖️ 類義語との比較

「許多」と「很多」はどちらも数量の多さを表すが、「許多」の方がやや改まった響きを持つことがある。文語的にも使われやすい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/16 20:45